O pescator! dell' onda
Fi da lin;
O pescator! dell' onda,
Fi da lin;
Vien pescar in qua;
Colla bella tua barca,
Colla bella se ne va,
Fi da lin, lin, la--
VENETIAN BOAT SONG.
The moon was at the height. Its rays fell in a flood on the swelling
domes and massive roofs of Venice, while the margin of the town was
brilliantly defined by the glittering bay. The natural and gorgeous
setting was more than worthy of that picture of human magnificence; for
at that moment, rich as was the Queen of the Adriatic in her works of
art, the grandeur of her public monuments, the number and splendor of
her palaces, and most else that the ingenuity and ambition of man could
attempt, she was but secondary in the glories of the hour.
Above was the firmament, gemmed with worlds, and sublime in immensity.
Beneath lay the broad expanse of the Adriatic, endless to the eye,
tranquil as the vault it reflected, and luminous with its borrowed
light. Here and there a low island, reclaimed from the sea by the
patient toil of a thousand years, dotted the Lagunes, burdened with the
group of some conventual dwellings, or picturesque with the modest roofs
of a hamlet of the fisherman. Neither oar, nor song, nor laugh, nor flap
of sail, nor jest of mariner, disturbed the stillness. All in the near
view was clothed in midnight loveliness, and all in the distance bespoke
the solemnity of nature at peace. The city and the Lagunes, the gulf
and the dreamy Alps, the interminable plain of Lombardy, and the blue
void of heaven, lay alike in a common and grand repose.
There suddenly appeared a gondola. It issued from among the watery
channels of the town, and glided upon the vast bosom of the bay,
noiseless as the fancied progress of a spirit. A practised and nervous
arm guided its movement, which was unceasing and rapid. So swift indeed
was the passage of the boat, as to denote pressing haste on the part of
the solitary individual it contained. It held the direction of the
Adriatic, steering between one of the more southern outlets of the bay
and the well known island of St. Giorgio. For half an hour the exertions
of the gondolier were unrelaxed, though his eye was often cast behind
him, as if he distrusted pursuit; and as often did he gaze ahead,
betraying an anxious desire to reach some object that was yet invisible.
When a wide reach of water lay between him and the town, however, he
permitted his oar to rest, and he lent all his faculties to a keen and
anxious search.
A small dark spot was discovered on the water still nearer to the sea.
The oar of the gondolier dashed the element behind him, and his boat
again glided away, so far altering its course as to show that all
indecision was now ended. The darker spot was shortly beheld quivering
in the rays of the moon, and it soon assumed the form and dimensions of
a boat at anchor. Again the gondolier ceased his efforts, and he leaned
forward, gazing intently at this undefined object, as if he would aid
his powers of sight by the sympathy of his other faculties. Just then
the notes of music came softly across the Lagunes. The voice was feeble
even to trembling, but it had the sweetness of tone and the accuracy of
execution which belong so peculiarly to Venice. It was the solitary man,
in the distant boat, indulging in the song of a fisherman. The strains
were sweet, and the intonations plaintive to melancholy. The air was
common to all who plied the oar in the canals, and familiar to the ear
of the listener. He waited until the close of a verse had died away, and
then he answered with a strain of his own. The alternate parts were thus
maintained until the music ceased, by the two singing a final verse in
chorus.
When the song was ended, the oar of the gondolier stirred the water
again, and he was quickly by the other's side.
"Thou art busy with thy hook betimes, Antonio," said he who had just
arrived, as he stepped into the boat of the old fisherman already so
well known to the reader. "There are men, that an interview with the
Council of Three would have sent to their prayers and a sleepless bed."
"There is not a chapel in Venice, Jacopo, in which a sinner may so well
lay bare his soul as in this. I have been here on the empty Lagunes,
alone with God, having the gates of Paradise open before my eyes."
"One like thee hath no need of images to quicken his devotion."
"I see the image of my Saviour, Jacopo, in those bright stars, that
moon, the blue heavens, the misty bank of mountain, the waters on which
we float, aye, even in my own sinking form, as in all which has come
from his wisdom and power. I have prayed much since the moon has risen."
"And is habit so strong in thee that thou thinkest of God and thy sins
while thou anglest?"
"The poor must toil and the sinful must pray. My thoughts have dwelt so
much of late on the boy, that I have forgotten to provide myself with
food. If I fish later or earlier than common, 'tis because a man cannot
live on grief."
"I have bethought me of thy situation, honest Antonio; here is that
which will support life and raise thy courage.
"See," added the Bravo, stretching forth an arm Into his own gondola,
from which he drew a basket, "here is bread from Dalmatia, wine of Lower
Italy, and figs from the Levant--eat, then, and be of cheer."
The fisherman threw a wistful glance at the viands, for hunger was
making powerful appeals to the weakness of nature, but his hand did not
relinquish its hold of the line, with which he still continued to angle.
"And these are thy gifts, Jacopo?" he asked, in a voice that, spite of
his resignation, betrayed the longings of appetite.
"Antonio, they are the offerings of one who respects thy courage and
honors thy nature."
"Bought with his earnings?"
"Can it be otherwise? I am no beggar for the love of the saints, and few
in Venice give unasked. Eat, then, without fear; seldom wilt thou be
more welcome."
"Take them away, Jacopo, if thou lovest me. Do not tempt me beyond what
I can bear."
"How! art thou commanded to a penance?" hastily exclaimed the other.
"Not so--not so. It is long since I have found leisure or heart for the
confessional."
"Then why refuse the gift of a friend? Remember thy years and
necessities."
"I cannot feed on the price of blood!"
The hand of the Bravo was withdrawn as if repelled by an electric touch.
The action caused the rays of the moon to fall athwart his kindling eye,
and firm as Antonio was in honesty and principle, he felt the blood
creep to his heart as he encountered the fierce and sudden glance of his
companion. A long pause succeeded, during which the fisherman diligently
plied his line, though utterly regardless of the object for which it had
been cast.
"I have said it, Jacopo," he added at length, "and tongue of mine shall
not belie the thought of my heart. Take away thy food then, and forget
all that is past; for what I have said hath not been said in scorn, but
out of regard to my own soul. Thou knowest how I have sorrowed for the
boy, but next to his loss I could mourn over thee--aye, more bitterly
than over any other of the fallen!"
The hard breathing of the Bravo was audible, but still he spoke not.
"Jacopo," continued the anxious fisherman, "do not mistake me. The pity
of the suffering and poor is not like the scorn of the rich and worldly.
If I touch a sore, I do not bruise it with my heel. Thy present pain is
better than the greatest of all thy former joys."
"Enough, old man," said the other in a smothered voice, "thy words are
forgotten. Eat without fear, for the offering is bought with earnings as
pure as the gleanings of a mendicant friar."
"I will trust to the kindness of St. Anthony and the fortune of my
hook," simply returned Antonio. "'Tis common for us of the Lagunes to go
to a supperless bed: take away the basket, good Jacopo, and let us speak
of other things."
The Bravo ceased to press his food upon the fisherman. Laying aside his
basket, he sat brooding over what had occurred.
"Hast thou come thus far for naught else, good Jacopo?" demanded the old
man, willing to weaken the shock of his refusal.
The question appeared to restore Jacopo to a recollection of his errand.
He stood erect, and looked about him, for more than a minute, with a
keen eye and an entire intentness of purpose. The look in the direction
of the city was longer and more earnest than those thrown towards the
sea and the main, nor was it withdrawn, until an involuntary start
betrayed equally surprise and alarm.
"Is there not a boat, here, in a line with the tower of the campanile?"
he asked quickly, pointing towards the city.
"It so seems. It is early for my comrades to be abroad, but the draughts
have not been heavy of late, and the revelry of yesterday drew many of
our people from their toil. The patricians must eat, and the poor must
labor, or both would die."
The Bravo slowly seated himself, and he looked with concern into the
countenance of his companion.
"Art thou long here, Antonio?"
"But an hour. When they turned us away from the palace, thou knowest
that I told thee of my necessities. There is not, in common, a more
certain spot on the Lagunes than this, and yet have I long played the
line in vain. The trial of hunger is hard, but, like all other trials,
it must be borne. I have prayed to my patron thrice, and sooner or later
he will listen to my wants. Thou art used to the manners of these masked
nobles, Jacopo; dost thou think them likely to hearken to reason? I hope
I did the cause no wrong for want of breeding, but I spoke them fair and
plainly as fathers and men with hearts."
"As senators they have none. Thou little understandest, Antonio, the
distinctions of these patricians. In the gaiety of their palaces, and
among the companions of their pleasures, none will speak you fairer of
humanity and justice--aye--even of God! but when met to discuss what
they call the interests of St. Mark, there is not a rock on the coldest
peak of yonder Alp with less humanity, or a wolf among their valleys
more heartless!"
"Thy words are strong, Jacopo--I would not do injustice even to those
who have done me this wrong. The Senators are men, and God has given all
feelings and nature alike."
"The gift is then abused. Thou hast felt the want of thy daily
assistant, fisherman, and thou hast sorrowed for thy child; for thee it
is easy to enter into another's griefs; but the Senators know nothing
of suffering. Their children are not dragged to the galleys, their hopes
are never destroyed by laws coming from hard task-masters, nor are their
tears shed for sons ruined by being made companions of the dregs of the
Republic. They will talk of public virtue and services to the state, but
in their own cases they mean the virtue of renown, and services that
bring with them honors and rewards. The wants of the state is their
conscience, though they take heed those wants shall do themselves no
harm."
"Jacopo, Providence itself hath made a difference in men. One is large,
another small; one weak, another strong; one wise, another foolish. At
what Providence hath done, we should not murmur?"
"Providence did not make the Senate; 't is an invention of man. Mark me,
Antonio, thy language hath given offence, and thou art not safe in
Venice. They will pardon all but complaints against their justice. That
is too true to be forgiven."
"Can they wish to harm one who seeks his own child?"
"If thou wert great and respected, they would undermine thy fortune and
character, ere thou should'st put their system in danger--as thou art
weak and poor, they will do thee some direct injury, unless thou art
moderate. Before all, I warn thee that their system must stand!"
"Will God suffer this?"
"We may not enter into his secrets," returned the Bravo, devoutly
crossing himself. "Did his reign end with this world, there might be
injustice in suffering the wicked to triumph, but, as it is, we------
Yon boat approaches fast! I little like its air and movements."
"They are not fishermen, truly, for there are many oars and a canopy!"
"It is a gondola of the state!" exclaimed Jacopo, rising and stepping
into his own boat, which he cast loose from that of his companion, when
he stood in evident doubt as to his future proceedings. "Antonio, we
should do well to row away."
"Thy fears are natural," said the unmoved fisherman, "and 'tis a
thousand pities that there is cause for them. There is yet time for one
skilful as thou to outstrip the fleetest gondola on the canals."
"Quick, lift thy anchor, old man, and depart, my eye is sure. I know the
boat."
"Poor Jacopo! what a curse is a tender conscience! Thou hast been kind
to me in my need, and if prayers from a sincere heart can do thee
service, thou shalt not want them."
"Antonio!" cried the other, causing his boat to whirl away, and then
pausing an instant like a man undecided--"I can stay no longer--trust
them not--they are false as fiends--there is no time to lose--I must
away."
The fisherman murmured an ejaculation of pity, as he waved a hand in
adieu.
"Holy St. Anthony, watch over my own child, lest he come to some such
miserable life!" he added, in an audible prayer--"There hath been good
seed cast on a rock, in that youth, for a warmer or kinder heart is not
in man. That one like Jacopo should live by striking the assassin's
blow!"
The near approach of the strange gondola now attracted the whole
attention of the old man. It came swiftly towards him, impelled by six
strong oars, and his eye turned feverishly in the direction of the
fugitive. Jacopo, with a readiness that necessity and long practice
rendered nearly instinctive, had taken a direction which blended his
wake in a line with one of those bright streaks that the moon drew on
the water, and which, by dazzling the eye, effectually concealed the
objects within its width. When the fisherman saw that the Bravo had
disappeared, he smiled and seemed at ease.
"Aye, let them come here," he said; "it will give Jacopo more time. I
doubt not the poor fellow hath struck a blow, since quitting the palace,
that the council will not forgive! The sight of gold hath been too
strong, and he hath offended those who have so long borne with him. God
forgive me, that I have had communion with such a man! but when the
heart is heavy, the pity of even a dog will warm our feelings. Few care
for me now, or the friendship of such as he could never have been
welcome."
Antonio ceased, for the gondola of the state came with a rushing noise
to the side of his own boat, where it was suddenly stopped by a backward
sweep of the oars. The water was still in ebullition, when a form passed
into the gondola of the fisherman, the larger boat shot away again to
the distance of a few hundred feet, and remained at rest.
Antonio witnessed this movement in silent curiosity; but when he saw the
gondoliers of the state lying on their oars, he glanced his eye again
furtively in the direction of Jacopo, saw that all was safe, and faced
his companion with confidence. The brightness of the moon enabled him to
distinguish the dress and aspect of a bare-footed Carmelite. The latter
seemed more confounded than his companion, by the rapidity of the
movement, and the novelty of his situation. Notwithstanding his
confusion, however, an evident look of wonder crossed his mortified
features when he first beheld the humble condition, the thin and
whitened locks, and the general air and bearing of the old man with whom
he now found himself.
"Who art thou?" escaped him, in the impulse of surprise.
"Antonio of the Lamines! A fisherman that owes much to St. Anthony, for
favors little deserved."
"And why hath one like thee fallen beneath the Senate's displeasure?"
"I am honest and ready to do justice to others. If that offend the
great, they are men more to be pitied than envied."
"The convicted are always more disposed to believe themselves
unfortunate than guilty. The error is fatal, and it should be eradicated
from the mind, lest it lead to death."
"Go tell this to the patricians. They have need of plain counsel, and a
warning from the church."
"My son, there is pride and anger, and a perverse heart in thy replies.
The sins of the senators--and as they are men, they are not without
spot--can in no manner whiten thine own. Though an unjust sentence
should condemn one to punishment, it leaves the offences against God in
their native deformity. Men may pity him who hath wrongfully undergone
the anger of the world, but the church will only pronounce pardon on him
who confesseth his errors, with a sincere admission of their magnitude."
"Have you come, father, to shrive a penitent?"
"Such is my errand. I lament the occasion, and if what I fear be true,
still more must I regret that one so aged should have brought his
devoted head beneath the arm of justice."
Antonio smiled, and again he bent his eyes along that dazzling streak of
light which had swallowed up the gondola and the person of the Bravo.
"Father," he said, when a long and earnest look was ended, "there can be
little harm in speaking truth to one of thy holy office. They have told
thee there was a criminal here in the Lagunes, who hath provoked the
anger of St. Mark?"
"Thou art right."
"It is not easy to know when St. Mark is pleased, or when he is not,"
continued Antonio, plying his line with indifference, "for the very man
he now seeks has he long tolerated; aye, even in presence of the Doge.
The Senate hath its reasons which lie beyond the reach of the ignorant,
but it would have been better for the soul of the poor youth, and more
seemly for the Republic, had it turned a discouraging countenance on his
deeds from the first."
"Thou speakest of another! thou art not then the criminal they seek!"
"I am a sinner, like all born of woman, reverend Carmelite, but my hand
hath never held any other weapon than the good sword with which I struck
the infidel. There was one lately here, that, I grieve to add, cannot
say this!"
"And he is gone?"
"Father, you have your eyes, and you can answer that question for
yourself. He is gone; though he is not far; still is he beyond the reach
of the swiftest gondola in Venice, praised be St. Mark!"
The Carmelite bowed his head, where he was seated, and his lips moved,
either in prayer or in thanksgiving.
"Are you sorry, monk, that a sinner has escaped?"
"Son, I rejoice that this bitter office hath passed from me, while I
mourn that there should be a spirit so depraved as to require it. Let us
summon the servants of the Republic, and inform them that their errand
is useless."
"Be not of haste, good father. The night is gentle, and these hirelings
sleep on their oars, like gulls in the Lagunes. The youth will have more
time for repentance, should he be undisturbed."
The Carmelite, who had risen, instantly reseated himself, like one
actuated by a strong impulse.
"I thought he had already been far beyond pursuit," he muttered,
unconsciously apologizing for his apparent haste.
"He is over bold, and I fear he will row back to the canals, in which
case you might meet nearer to the city--or there may be more gondolas
of the state out--in short, father, thou wilt be more certain to escape
hearing the confession of a Bravo, by listening to that of a fisherman,
who has long wanted an occasion to acknowledge his sins."
Men who ardently wish the same result, require few words to understand
each other. The Carmelite took, intuitively, the meaning of his
companion, and throwing back his cowl, a movement that exposed the
countenance of Father Anselmo, he prepared to listen to the confession
of the old man.
"Thou art a Christian, and one of thy years hath not to learn the state
of mind that becometh a penitent," said the monk, when each was ready.
"I am a sinner, father; give me counsel and absolution, that I may have
hope."
"Thy will be done--thy prayer is heard--approach and kneel."
Antonio, who had fastened his line to his seat, and disposed of his net
with habitual care, now crossed himself devoutly, and took his station
before the Carmelite. His acknowledgments of error then began. Much
mental misery clothed the language and ideas of the fisherman with a
dignity that his auditor had not been accustomed to find in men of his
class. A spirit so long chastened by suffering had become elevated and
noble. He related his hopes for the boy, the manner in which they had
been blasted by the unjust and selfish policy of the state, his
different efforts to procure the release of his grandson, and his bold
expedients at the regatta, and the fancied nuptials with the Adriatic.
When he had thus prepared the Carmelite to understand the origin of his
sinful passions, which it was now his duty to expose, he spoke of those
passions themselves, and of their influence on a mind that was
ordinarily at peace with mankind. The tale was told simply and without
reserve, but in a manner to inspire respect, and to awaken powerful
sympathy in him who heard it.
"And these feelings thou didst indulge against the honored and powerful
of Venice!" demanded the monk, affecting a severity he could not feel.
"Before my God do I confess the sin! In bitterness of heart I cursed
them; for to me they seemed men without feeling for the poor, and
heartless as the marbles of their own palaces."
"Thou knowest that to be forgiven, thou must forgive. Dost thou, at
peace with all of earth, forget this wrong, and can'st thou, in charity
with thy fellows, pray to Him who died for the race, in behalf of those
who have injured thee?"
Antonio bowed his head on his naked breast, and he seemed to commune
with his soul.
"Father," he said, in a rebuked tone, "I hope I do."
"Thou must not trifle with thyself to thine own perdition. There is an
eye in yon vault above us which pervades space, and which looks into the
inmost secrets of the heart. Can'st thou pardon the error of the
patricians in a contrite spirit for thine own sins?"
"Holy Maria pray for them, as I now ask mercy in their behalf! Father,
they are forgiven."
"Amen!"
The Carmelite arose and stood over the kneeling Antonio with the whole
of his benevolent countenance illuminated by the moon. Stretching his
arms towards the stars, he pronounced the absolution in a voice that was
touched with pious fervor. The upward expectant eye, with the withered
lineaments of the fisherman, and the holy calm of the monk, formed a
picture of resignation and hope that angels would have loved to witness.
"Amen! amen!" exclaimed Antonio, as he arose crossing himself; "St.
Anthony and the Virgin aid me to keep these resolutions!"
"I will not forget thee, my son, in the offices of holy church. Receive
my benediction, that I may depart."
Antonio again bowed his knee while the Carmelite firmly pronounced the
words of peace. When this last office was performed, and a decent
interval of mutual but silent prayer had passed, a signal was given to
summon the gondola of the state. It came rowing down with great force,
and was instantly at their side. Two men passed into the boat of
Antonio, and with officious zeal assisted the monk to resume his place
in that of the Republic.
"Is the penitent shrived?" half whispered one, seemingly the superior of
the two.
"Here is an error. He thou seek'st has escaped. This aged man is a
fisherman named Antonio, and one who cannot have gravely offended St.
Mark. The Bravo hath passed towards the island of San Giorgio, and must
be sought elsewhere."
The officer released the person of the monk, who passed quickly beneath
the canopy, and he turned to cast a hasty glance at the features of the
fisherman. The rubbing of a rope was audible, and the anchor of Antonio
was lifted by a sudden jerk. A heavy plashing of the water followed, and
the two boats shot away together, obedient to a violent effort of the
crew. The gondola of the state exhibited its usual number of gondoliers,
bending to their toil, with its dark and hearse-like canopy, but that of
the fisherman was empty!
The sweep of the oars and the plunge of the body of Antonio had been
blended in a common wash of the surge. When the fisherman came to the
surface after his fall, he was alone in the centre of the vast but
tranquil sheet of water. There might have been a glimmering of hope as
he arose from the darkness of the sea to the bright beauty of that
moonlit night. But the sleeping domes were too far for human strength,
and the gondolas were sweeping madly towards the town. He turned, and
swimming feebly, for hunger and previous exertion had undermined his
strength, he bent his eye on the dark spot which he had constantly
recognised as the boat of the Bravo.
Jacopo had not ceased to watch the interview with the utmost intentness
of his faculties. Favored by position, he could see without being
distinctly visible. He saw the Carmelite pronouncing the absolution, and
he witnessed the approach of the larger boat. He heard a plunge heavier
than that of falling oars, and he saw the gondola of Antonio towing away
empty. The crew of the Republic had scarcely swept the Lagunes with
their oar-blades before his own stirred the water.
"Jacopo!--Jacopo!" came fearfully and faintly to his ears.
The voice was known, and the occasion thoroughly understood. The cry of
distress was succeeded by the rush of the water, as it piled before the
beak of the Bravo's gondola. The sound of the parted element was like
the sighing of a breeze. Ripples and bubbles were left behind, as the
driven scud floats past the stars, and all those muscles which had once
before that day been so finely developed in the race of the gondoliers,
were now expanded, seemingly in twofold volumes. Energy and skill were
in every stroke, and the dark spot came down the streak of light, like
the swallow touching the water with its wing.
"Hither, Jacopo--thou steerest wide!"
The beak of the gondola turned, and the glaring eye of the Bravo caught
a glimpse of the fisherman's head.
"Quickly, good Jacopo,--I fail!"
The murmuring of the water again drowned the stifled words. The efforts
of the oar were frenzied, and at each stroke the light gondola appeared
to rise from its element.
"Jacopo--hither--dear Jacopo!"
"The mother of God aid thee, fisherman!--I come."
"Jacopo--the boy!--the boy!"
The water gurgled; an arm was visible in the air, and it disappeared.
The gondola drove upon the spot where the limb had just been visible,
and a backward stroke, that caused the ashen blade to bend like a reed,
laid the trembling boat motionless. The furious action threw the Lagune
into ebullition, but, when the foam subsided, it lay calm as the blue
and peaceful vault it reflected.
"Antonio!"--burst from the lips of the Bravo.
A frightful silence succeeded the call. There was neither answer nor
human form. Jacopo compressed the handle of his oar with fingers of
iron, and his own breathing caused him to start. On every side he bent a
frenzied eye, and on every side he beheld the profound repose of that
treacherous element which is so terrible in its wrath. Like the human
heart, it seemed to sympathize with the tranquil beauty of the midnight
view; but, like the human heart, it kept its own fearful secrets.